silueta urbana f
- skyline
Resultats de la cerca per a «silueta urbana»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Benidorm, challenging the horizon with its mythical skyline. | Benidorm, desafiant l’horitzó amb la seua mítica silueta urbana. |
| Font: MaCoCu | |
| These artworks show the Manhattan skyline including the destroyed World Trade Center towers. | Aquestes obres d’art mostren la silueta urbana de Manhattan, incloses les torres del World Trade Center destruïdes. |
| Font: wikimedia | |
| The ’skyline’ present in the cover of the fiction, which will be broadcast ’prime time’ | La silueta urbana, present en la caràtula de la ficció, que s’emetrà en horari de màxima audiència. |
| Font: MaCoCu | |
| In this image of the Tokyo skyline, I’ve hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission. | En aquesta imatge de la silueta urbana de Tòquio, he amagat dades del més nou en telescopis espacials caça-planetes, la missió Kepler. |
| Font: TedTalks | |
| The spectacular terrace of Hotel 1898, with its amazing panoramic views over the Barcelona skyline, is a hidden gem in the midst of the city center. | La terrassa de l’Hotel 1898 és espectacular. Les irrepetibles vistes panoràmiques de la silueta urbana de Barcelona fan que sigui un tresor amagat en plena Rambla. |
| Font: MaCoCu | |
| There are a number of companies that offer trips that set sail in the evening and return to the city in time for the sunset, which further enhances Palma’s skyline. | Hi ha diferents companyies que ofereixen excursions que surten a la tarda i tornen a la ciutat coincidint amb la posta de sol, la qual cosa embelleix encara més la silueta urbana. |
| Font: MaCoCu | |
| You can end your walk round the Old Town with a visit to the Iglesia de la Puríssima Xiqueta (Parish church) that stands out in the Benissa skyline from any angle due to its imposing size and its unusual neo-gothic style. | Pots finalitzar el recorregut pel centre històric amb la visita a la Basílica menor de la Puríssima Xiqueta que marca la silueta urbana de Benissa des de qualsevol punt de vista amb les seues imponents dimensions i el seu peculiar estil neogòtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Both restaurants overlook the pool and Bangkok’s skyline. | Tots dos restaurants tenen vista sobre la piscina i la silueta urbana de Bangkok. |
| Font: HPLT | |
| Toni Pérez has highlighted that "the climate and light of Benidorm, together with its beaches and a unique skyline in Spain, are a powerful claim for brands and also the main assets of the city to position itself more and better in the segment of advertising”. | Toni Pérez ha destacat que "el clima i la llum de Benidorm, units a les seues platges i una silueta urbana única a Espanya, són un potent reclam per a les marques i també les principals bases de la ciutat per a posicionar-se cada vegada més i millor en el segment de la publicitat". |
| Font: MaCoCu | |
| According to availability, it offers views of Rome’s skyline and the garden. | Hi ha habitacions amb vista sobre la silueta urbana de Roma i el jardí (segons disponibilitat). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |